Somos una asociación con el fín de recuperar la tradición y antiguas costumbres de nuestros abuelos.
Además de asociación, somos amigos y procedentes de Aniñón. En esta bitácora iremos informando acerca de la jornada "Aniñón como Antes" y de los actos que vamos a realizar
estamos muy cerca de navidades. Y también desde las baturradas, volvemos a pensar en como celebrar Aniñón como Antes II edición.
Es por ello que basándonos en uno de nuestros principios, que es el reinvidicar, lo rural, lo aragonés, en definitiva lo nuestro, hemos prepararado una cesta compuesta de productos aragoneses al 100%.
Con papeletas de tres cifras que han de coincidir con las tres últimas del sorteo de lotería de Navidad, el agraciado/a podrá degustar unos magníficos prodctos de la tierra.
Y al que no le toque siempre podrá ver su participación en la próxima edición de Aniñón como Antes.
Los boletos se podrán comprar en los establecimientos de Aniñón, así que SUERTE y a participar.
Se va un maestro, al cual no podremos olvidar. Se va un hombre integro, del cual debemos seguir aprendiendo. Por lo que hemos sido, somos y seremos GRACIAS.
Somos como esos viejos árboles batidos por el viento que azota desde el mar.
Hemos perdido compañeros paisajes y esperanzas en nuestro caminar.
Vamos hundiendo en las palabras las huellas de los labios para poder besar
tiempos futuros y anhelados, de manos contra manos izando la igualdad.
Somos como la humilde adoba que cubre contra el tiempo la sombra del hogar.
Hemos perdido nuestra historia canciones y caminos en duro batallar.
Vamos a echar nuevas raíces por campos y veredas, para poder andar
tiempos que traigan en su entraña esa gran utopía que es la fraternidad.
Somos igual que nuestra tierra suaves como la arcilla duros del roquedal.
Hemos atravesado el tiempo dejando en los secanos nuestra lucha total.
Vamos a hacer con el futuro un canto a la esperanza y poder encontrar
tiempos cubiertos con las manos los rostros y los labios que sueñan libertad.
Que emoción, cuanta ilusión y alegría pudimos vivir el día 28 de Agosto en Aniñón. Todo lo que hemos hecho desde la Asociación Baturradas para este día fue superado infinitamente al ver la implicación de Aniñón entero para recordar un día como hace 100 años. Emocionados de ver el disfrute de chicos y mayores y personas de mediana edad nos encontramos todos los miembros de la asociación. Desde esta bitácora, sólo podemos dar las gracias a todo el pueblo de Aniñón. Gracias a todas las asociaciones, La Rosaleda, del AMPA y APA, la asociación de las personas mayores (como siegan y trillan, no han pasado los años por ellos). Gracias a los magníficos músicos que ha dado Aniñón, los de antes y los de ahora. A nuestros murgueros que amenizan nuestros encuentros y son una parte más de la asociación por su colaboración. Gracias a Javi, el cocinero, por darnos de cenar, superando nuestros mejores pronósticos. Gracias a todos los particulares que cedieron objetos para una excelente exposición, que hizo llorar a muchos por evocar recuerdos y ver a familiares y seres queridos en la proyección. Gracias a aquellos mayores que nos contaron sus vivencias de jovenes. Gracias a nuestros actores locales, pudiéndose comparar con estrellas de Holiwood. Gracias a las instituciones locales por su apoyo y ayuda por las bautizadas "brigadas municipales".
En fin, gracias a todo el mundo que se vistió, que colaboró, que disfrutó y que hizo que fuese un día inolvidable.
Desde la asociación de las Baturradas, reiterar nuestro compromiso en mejorar para el siguiente año, esperando vuestras sugerencias, mejoras o críticas para seguir haciendo de estas jornadas un día memorable.
Os dejamos el siguiente enlace donde podréis ver más fotos. http://www.flickr.com/photos/gozarte/sets/72157624841774666/
Os animamos a decorar vuestra calles y balcones para ambientar el pueblo con una estética común basada en el siglo pasado
Además, para las cuadrillas, se premiará a la posada que mejor ambientada este. Y las mesas en la cena, que mejor recreen las situaciones del pasado también recibirán un premio.
Recordad, que para la cena es conveniente el sacar la reserva con antelación. Se ha puesto a la venta en el ayuntamiento los billetes de venta. Siendo el último día el 25 para comprar estos billetes.
Invitaos a tod@s a participar y disfrutar de un gran día.
Por último, ya llegarán el tiempo de los agradecimientos, pero este día sin todas las personas, asociaciones y ayuntamiento no sería posible. Así que desde este blog nuestro más sincero abrazo a tod@s los baturros que hacen realidad este día.
se va acercando el día de Aniñón como Antes. A la espera de mostraros el programa del día en cuestión os adelantamos el cartel de fiesta que vais a empezar a ver en diferentes blogs y lugares de la comarca.
Desde la Asociación os invitamos a particiar del día y sobre todo a disfrutar.
Se va acercando la fecha del 28 de agosto, en la que el pueblo de Aniñón va a realizar un viaje hacia atrás en el tiempo y todos los allí presentes recrearemos como era un día en la vida de aquella época. En esta fiesta queremos que participe el mayor número de personas posible. Aquí os explicamos algunas ideas respecto a la indumentaria de laépoca.
La indumentaria aragonesa no está formada por un sólo traje, común a todos los aragoneses, sino que la influencia, entre otros, de los factores sociales, económicos y climatológicos es determinante a la hora de vestirse nuestros antepasados. La variedad vendría dada, por tanto, por la diferencia climatológica entre montaña, somontano o llano ... , las labores a realizar: pastor, campesino, comerciante, tratante ... ,si el traje es de faena, diario, fiesta, ceremonia o iglesia ... y, por último, la clase social a la que se perteneciera
De esta manera podemos encontrar los diferentes modelos de trajes que componen la indumentaria aragonesa,compuestos básicamente de los siguientes elementos tradicionales:
HOMBRES
CALZADO: Alpargatas de suela de esparto o albarcas; para el traje de fiesta se considera válido tanto el zapato como la alpargata. Calcillas de colores variados y pedales.
CALZÓN, CHAQUETA, CHALECO Y BLUSA: El calzón, cerrado o abierto, y más o menos ajustado a la pierna, puede ser de paño, terciopelo, pana recia o raso. El chaleco puede ser de los mismos tejidos que el calzón o la chaqueta y también de brocado de seda o algodón. La blusa sustituía a la chaqueta, durante el verano. En los trajes de fiesta y de diario estas prendas se parecían, aunque en el de fiesta los materiales eran más ricos y se escogían las que estaban en mejores condiciones.
FAJA: De lana, estambre o seda, según la faena, acontecimiento o época del año. Se colocará siempre por encima del chaleco.
PAÑUELO: De merino, algodón, seda..., estampado con flores, rayas, cachemir, etc. Se anuda en la sien o en la frente.
COMPLEMENTOS: Se completará el atuendo con una manta o capa utilizada para cubrirse y en ceremonias u ocasiones especiales lucirán, como prenda de respeto el sombrero.
MUJERES
CALZADO: Alpargatas, albarcas o zapatos, dependiendo del traje, la ocasión y la situación económica.
ENAGUAS: blancas y toscas en número variable.
SAYA O FALDA: Puede ser de percal, lana, algodón, seda, etc., dependiendo de la situación económica, época del año o faena que desempeñe la mujer que las lleva, o motivo del uso de la prenda : trabajo, diario, paseo, fiesta o iglesia.
CHAMBRA, GABÁN, JUBÓN, BLUSA: Son prendas que se colocan sobre la camisa y estaban confeccionadas en telas de distintas calidades dependiendo, como en casos anteriores, del uso, situación socio-económica y época del año.
MANTÓN, MANTONCILLO, PAÑUELO, BOBINÉ, TOQUILLA, MANTO: uno u otro complemento según estación y edad. Resultan los elementos más vistosos del vestuario femenino y servían de ornamento y como prenda de abrigo.
PAÑUELO O MANTILLA: para la cabeza. En actos religiososbancal de terciopelo o merino negro.
Otra posibilidad sería la de vestirse como personalidades de la época (cura, médico, maestro/a, guardia civil…)
Podéis recopilar las prendas que os sea posible y más adelante estaremos en el Ayuntamiento para quien quiera traiga lo que ha conseguido y le asesoraríamos de cómo se puede vestir.
Si tenéis alguna duda, os podéis poner en contacto con cualquier integrante de la asociación Las Baturradas.
Como siempre podremos degustar los ricos vinos de Aniñón y otras ricas viandas en el tradicional Vermut. Esto por la mañana, ya que por la tarde se organiza por parte de la cooperativa, un fabuloso baile en el pabellón.
Desde la asociación de las baturradas nos queremos unir a este festejo, con la organización de una discomóvil por la noche.
Además estamos preparando numerosas sorpresas y juegos para pasar un gran día.
El proyecto de realizar una Fiesta temática de lo Aragonés, lo Rural y lo Tradicional en Aniñón, nace de la ilusión por hacer perdurar la Cultura de los pueblos frente a la actual avalancha de la Cultura de las ciudades. En los pueblos hay valores, costumbres e historia que tenemos que sentirnos orgullosos de ello. La idea es que, al menos durante un día, se recuerde y no olvide, como era la vida de antes en un pueblo como Aniñón y aprendamos bien de dónde venimos para saber lo que somos. Pensamos que la mejor forma de empezar a apreciar más lo que tenemos en los pueblos es por medio de una fiesta, que podamos experimentar todo esto y en la que todo el mundo pueda participar. Además, vamos a ser originales porque no hay nada parecido en Aragón y ¿quién sabe? A veces, con humildes cosas como ésta, pueden surgir realidades para desarrollar el futuro actual de Aniñón y todo el mundo rural.
¿Cuándo se va a celebrar “Aniñón como Antes”?
Después de diversas reuniones con el ayuntamiento y las distintas asociaciones del pueblo, hemos decidido que esta Fiesta temática se va a celebrar el sábado 28 de agosto. Así que todavía tenéis mucho tiempo para participar, colaborar y disfrutar de este novedoso evento.
¿Cómo participar de forma activa en la fiesta de “ Aniñón como Antes”?
Necesitamos: - Grupos- Casas tradicionales. Cada grupo de amigos, peña o asociación del pueblo que quieran participar, podrá representar un grupo social tradicional aragonés. Intentando ambientar en vestimenta y detalles sus propias peculiaridades: labradores, guardia civil, curas, segadores, pastores, carreteros, lavanderas, ricos, herreros, tejedores, bodegueros, panaderos... La organización facilitará ideas y asignará temática para no repetir entre grupos. - Actores y actrices de todas las edades. Para participar en las distintas escenas de teatro. - Colaboradores de cocina. - Colaboradores que nos presten fotos y objetos muy antiguos ( cocina, vestido, ocio, faenas…) - Personas mayores que nos cuenten historias de antes para conservarlas en vídeo para siempre. - Puestos para el Mercado Tradicional de productos naturales y artesanos. - Ayuda en la Ambientación del pueblo. - Músicos para la banda de época. - Material y voluntarios para Juegos Tradicionales. - Oficios antiguos: material, asesores y protagonistas ( segadores, pastores, cesteros…) - Rondadores. - Ideas que ayuden a mejorar. … - Y como siempre… Patrocinadores generosos.
¿Quienes Somos?
La creadora y organizadora de “Aniñón como Antes “es la recién fundada Asociación Cultural “Baturrada” formada por un grupo de amigos del pueblo queriendo ofrecer una imagen distinta de lo que pudierá ser tradicional y reinvindicar a nuestros abuelos.
